Sales? / El timo de las rebajas

Este año no sé si es por la crisis ya que soy una de las víctimas, pero tenía muchas ganas de que llegasen las rebajas. Por lo tanto ayer he ido como un rayo a un centro comercial para ver lo que pillo en tiendas como Zara, Mango, ..... Y sorpresa: O Resulta que prendas que había fichado antes de las rebajas se habían pasado a la nueva temporada y la ropa rebajada no sé de donde la había sacado pero desde luego no estaba antes. Por ejemplo Mango y Zara están llenos de camisetas y camisetitas o vestiditos más bien veraniegos y que tienen pinta de ser de otros años muy pasados. ¿QUE PASA?

This year, I don't know if it's because of the recession, as I am one of its victims, but I really waiting for the Sales. So yesterday I went shopping but SURPRISE, it turns out that garments that I saw before sales were moved to the new collection and the sales were constituent of simple tees, or summer dresses from like previous years. What's the deal?

EJEMPLO estos vestidos y botas de Zara. Esperaba comprármelos en las rebajas, ya que eran de la colección de invierno. Pero ahora son parte de la nueva colección. ¿Se puede hace eso?

Example these dresses and boots from Zara. I was hoping to get them in sales as it was from the winter collection, but now it's from the new collection. Can they do that?

¿Vosotros habéis notado esto o son imaginaciones mías?

Did you realize this or is just me?